Germanistik

konkurs dyplomów licencjackich/magisterskich

• Magisterium z filologii germańskiej

Absolwent posiada przygotowanie ogólnohumanistyczne, cechuje go ogólna znajomość literatury, kultury i historii niemieckiego obszaru językowego. Ponadto absolwent posługuje się w mowie i piśmie językiem niemieckim na poziomie C2 ESOKJ, a w wyniku realizacji Modułu wybieralnego Linguistik, Translatorik, Interkulturelle Kommunikation absolwent poznał w pogłębionym stopniu terminologię specjalistyczną z zakresu językoznawstwa, translatoryki oraz komunikacji międzykulturowej, a w przypadku ukończenia dodatkowego Modułu nauczycielskiego – także z zakresu nauczania języka niemieckiego jako języka pierwszego i drugiego. Absolwent cechuje się szczegółowym zrozumieniem powiązań między językiem a kulturą i społeczeństwem, z uwzględnieniem tożsamości społeczności i kultur lokalnych. Absolwent, który ukończył Moduł nauczycielski posiada wiedzę specjalistyczną z zakresu nauczania języka niemieckiego jako obcego i pierwszego. Uzyskane umiejętności i doświadczenie pozwalają absolwentowi na zatrudnienie w instytucjach wymagających dogłębnej znajomości języka niemieckiego takich jak wydawnictwa, biura tłumaczeń, instytucje kultury czy jednostki samorządu lokalnego. Po ukończeniu Modułu nauczycielskiego absolwent posiada także uprawnienia zawodowe do nauczania języka niemieckiego na wszystkich poziomach edukacyjnych.

Absolwent jest przygotowany do podjęcia studiów doktoranckich (ERK poziom 8) w wybranej dyscyplinie w dziedzinie nauk humanistycznych lub społecznych w Polsce lub za granicą.

Kwalifikacja pełna na poziomie siódmym Polskiej Ramy Kwalifikacji.

Absolwent kierunku Germanistik, studia II stopnia

zna i rozumie w pogłębionym stopniu:

- wybrane fakty, obiekty i zjawiska językowe, literackie, kulturowe i społeczne z zakresu języka i kultury niemieckiej oraz dotyczące ich metody i teorie językoznawcze wyjaśniające złożone zależności między nimi, stanowiące zaawansowaną wiedzę ogólną z zakresu filologii germańskiej, tworzące jej podstawy teoretyczne;

- główne trendy rozwojowe dyscyplin naukowych istotne dla filologii;

- specyfikę przedmiotową i metodologiczną nauk filologicznych, ich najnowsze osiągnięcia oraz kierunki rozwoju;

- teorie oraz zaawansowaną metodologię i terminologię z zakresu dziedzin nauki o języku;

- zaawansowane metody analizy i interpretacji tekstów i wytworów kultury niemieckiej, w obrębie wybranych tradycji, teorii i szkół badawczych w językoznawstwie niemieckim;

- fundamentalne dylematy współczesnej filologii germańskiej w zakresie jej badania i zastosowania do rozwiązywania problemów społecznych;

- ekonomiczne, prawne i inne uwarunkowania oraz pojęcia związane z badaniami z zakresu filologii germańskiej i ich zastosowaniem;

- zasady ochrony własności przemysłowej i prawa autorskiego, zarządzania zasobami własności intelektualnej;

- w pogłębionym stopniu zasady działania systemów i instytucji właściwych dla zakresu działalności zawodowej właściwej dla filologii germańskiej (m.in. edukacyjnej, kulturalnej, medialnej, tłumaczeniowej, obsługi biznesu);

Absolwent potrafi:

- wykorzystywać posiadaną wiedzę z zakresu filologii germańskiej, formułować i rozwiązywać złożone i nietypowe problemy dotyczące użycia języka niemieckiego i wiedzy filologicznej i innowacyjnie wykonywać zadania w nieprzewidywalnych warunkach;

- formułować i analizować problemy badawcze, dobierać metody i narzędzia ich rozwiązania, syntetyzować różne idee i punkty widzenia z wykorzystaniem wiedzy z zakresu filologii germańskiej (z możliwością uwzględnienia wiedzy z nauk pokrewnych);

- przeprowadzić krytyczną analizę i interpretację wybranych tekstów i wytworów kultury właściwych dla filologii germańskiej z zastosowaniem twórczej i oryginalnej metody oceny ich znaczenia i oddziaływania w procesie historyczno-kulturowym;

- komunikować się, również w formie debaty, na tematy specjalistyczne ze zróżnicowanymi kręgami odbiorców;

- posługiwać się językiem niemieckim na poziomie C2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego oraz w zakresie specjalistycznej terminologii;

- kierować pracą zespołu;

- samodzielnie planować i realizować własne uczenie się przez całe życie i ukierunkowywać innych w tym zakresie;

Absolwent jest gotów do:

- krytycznej oceny odbieranych treści, uznawania znaczenia wiedzy o języku w rozwiązywaniu problemów poznawczych i praktycznych;

- wypełniania zobowiązań społecznych, inspirowania i organizowania działalności na rzecz środowiska społecznego, inicjowania działania na rzecz interesu publicznego, myślenia i działania w sposób przedsiębiorczy;

- odpowiedzialnego pełnienia ról zawodowych z uwzględnieniem zmieniających się potrzeb społecznych, w tym rozwijania dorobku zawodu, podtrzymywania etosu zawodu,przestrzegania i rozwijania zasad etyki zawodowej;

- uczestniczenia w życiu kulturalnym i korzystania z jego różnorodnych form;

- kompetentnego, odpowiedzialnego i etycznego funkcjonowania w obszarze językoznawstwa, literaturoznawstwa, kulturoznawstwa niemieckiego.