Adaptacje filmowe. Literatura na ekranie

ogólnouniwersyteckie

Realizowany zdalnie

Kałużyński Z., Raczek T., Perły kina. Leksykon filmowy na XXI wiek, t. 2, Ekranizacje literatury, Michałów-Grabina 2005.

Kołodyński A., Zarębski K. J., Słownik adaptacji filmowych, Warszawa 2011

Od Mickiewicza do Masłowskiej: adaptacje filmowe dzieł literackich, red. T. Lubelski, Kraków 2014.

Ogonowska A., Tekst filmowy we współczesnym pejzażu kulturowym, Kraków 2004

Płażewski J., Język filmu, WAiF, Warszawa 1982.

Celem zajęć jest ukazanie studentom związków i różnic pomiędzy utworem literackim a filmem, a także zapoznanie studentów ze specyfiką filmowej adaptacji dzieła literackiego, przedstawienie różnic pomiędzy pojęciami adaptacja i ekranizacja. Poza tym, zajęcia mają na celu kształcenie umiejętności analizy i interpretacji dzieła filmowego, jak również postrzegania filmu jako sztuki syntetycznej.

ECTS 2

15 h (zajęcia)

35 h (praca własna studenta - lektura, analiza tekstów literackich, oglądanie i analiza filmów)

Podczas zajęć zostaną omówione przykłady adaptacji i ekranizacji utworów literackich, związki filmu z literaturą, a także problematyka analizy i interpretacji dzieła filmowego.

Treści programowe:

Film jako sztuka obrazu;

Film jako synteza sztuk;

Literatura i film: pojęcia adaptacji i ekranizacji; typy adaptacji;

Problemy adaptacji filmowej dzieła literackiego;

Gatunki filmowe i literackie;

Język literatury i filmu;

Wybrane adaptacje filmowe dzieł literackich;

Wprowadzenie do analizy i interpretacji dzieła filmowego;

Krytyka filmowa.

Metody dydaktyczne stosowane podczas zajęć:

-krótki wykład z prezentacją multimedialną

- analiza tekstów z dyskusją/analiza przypadków / dyskusja

Helman A., Twórcza zdrada: filmowe adaptacje literatury, Poznań 1998

Hendrykowski M., Słownik terminów filmowych, Poznań 1998.

Hendrykowski M., Współczesna adaptacja filmowa, Poznań 2014.

Kino wobec sztuk. Związki – inspiracje – przenikanie, pod red. D. Skotarczak, J. Nowakowskiego, Poznań 2007.

Wiedza:

Student zna wybrane utwory literackie oraz ich filmowe adaptacje bądź ekranizacje WK

Umiejętności:

Student potrafi zastosować nabytą wiedzę podczas analizy porównawczej utworów literackich i filmowych UW

Student potrafi wykorzystać nabytą wiedzę w czasie dyskusji formułując swoje wypowiedzi i komunikując się z zespołem UK

Forma i warunki zaliczenia przedmiotu:

- zaliczenie z oceną:

1. aktywność na zajęciach – 60 %

2. przygotowanie prezentacji: 40%

nie dotyczy