Uniwersytet Opolski - Centralny System Uwierzytelniania
Strona główna

Stylistyka tekstów pisanych w języku rosyjskim 5

Informacje ogólne

Kod przedmiotu: 1.S3.JBZ.23
Kod Erasmus / ISCED: (brak danych) / (brak danych)
Nazwa przedmiotu: Stylistyka tekstów pisanych w języku rosyjskim 5
Jednostka: Wydział Filologiczny
Grupy: Studia stacjonarne
Punkty ECTS i inne: 2.00 Podstawowe informacje o zasadach przyporządkowania punktów ECTS:
  • roczny wymiar godzinowy nakładu pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się dla danego etapu studiów wynosi 1500-1800 h, co odpowiada 60 ECTS;
  • tygodniowy wymiar godzinowy nakładu pracy studenta wynosi 45 h;
  • 1 punkt ECTS odpowiada 25-30 godzinom pracy studenta potrzebnej do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się;
  • tygodniowy nakład pracy studenta konieczny do osiągnięcia zakładanych efektów uczenia się pozwala uzyskać 1,5 ECTS;
  • nakład pracy potrzebny do zaliczenia przedmiotu, któremu przypisano 3 ECTS, stanowi 10% semestralnego obciążenia studenta.
Język prowadzenia: rosyjski
Poziom studiów:

licencjat

Kierunek studiów:

JB

Semestr, w którym realizowany jest przedmiot:

5

Profil kształcenia:

ogólnouniwersytecki

Rodzaj przedmiotu:

języki obce
obowiązkowe

Wymagania:

zaliczony semestr 4

Literatura uzupełniająca:

Świrepo L., 2007, Rosyjska korespondencja handlowa, Warszawa.

Nakład pracy studenta:

0,5 ECTS - 15 godz. udział w zajęciach.


1 ECTS - 25 godz. przygotowanie się do zajęć


0,5 ECTS - 15 godz. konsultacje



Skrócony opis:

Celem przedmiotu jest wypracowanie umiejętności sporządzania oraz tłumaczenia pism urzędowych oraz korespondencji handlowej. Zajęcia mają także za zadanie uwrażliwienie studentów na poprawność stylistyczną i gramatyczną tworzonych i tłumaczonych pism.

Pełny opis:

Korespondencja handlowa:

a) сопроводительное письмо;

b) письмо-просьба;

c) письмо-сообщение;

d) письмо-приглашение;

e) письмо-подтверждение;

f) письмо-напоминание;

g) письмо-благодарность.

Literatura:

Bondar N., Chwatow S., 1998, Бизнес-контакт, Warszawa.

Chwatow S., Hajczuk R., 2000, Русский язык в бизнесе, Warszawa.

Efekty uczenia się:

Wiedza

Po zakończeniu kursu student:

- zna zasady prowadzenia korespondencji handlowej (k-W1-, k-W-3)

- zna konstrukcje typowe dla poszczególnych rodzajów pism (k-W1-, k-W-4)

- potrafi określić cechu stylu oficjalnego (k-W-4)

Umiejętności

Po zakończeniu kursu student:

- potrafi przetłumaczyć pisma z zakresu korespondencji handlową (k-U-12)

- umie pisać pisma użytkowe (k-U-1)

- potrafi pisać teksty poprawne gramatycznie, stylistycznie i ortograficznie (k-U-6)

Kompetencje społeczne (postawy)

Po zakończeniu kursu student:

- jest otwarty na kontakty z partnerami zagranicznymi (k-K-2)

- traktuje swoich partnerów z szacunkiem (k-K-3)

- w kontaktach międzyludzkich charakteryzuje się tolerancją (k-K-3) :

Metody i kryteria oceniania:

Ocena końcowa będzie ustalona na podstawie ocen cząstkowych otrzymywanych w trakcie trwania semestru oraz aktywności na zajęciach.

Prace kontrolne – 80 %

Aktywność na zajęciach – 20%

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2023/2024" (zakończony)

Okres: 2023-10-01 - 2024-02-29
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 15 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Jadwiga Tarsa, Tomasz Wielg
Prowadzący grup: Jadwiga Tarsa
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę

Zajęcia w cyklu "Semestr zimowy 2024/2025" (w trakcie)

Okres: 2024-10-01 - 2025-02-28
Wybrany podział planu:
Przejdź do planu
Typ zajęć:
Konwersatorium, 15 godzin więcej informacji
Koordynatorzy: Jadwiga Tarsa, Tomasz Wielg
Prowadzący grup: Jadwiga Tarsa
Lista studentów: (nie masz dostępu)
Zaliczenie: Przedmiot - Zaliczenie na ocenę
Konwersatorium - Zaliczenie na ocenę
Opisy przedmiotów w USOS i USOSweb są chronione prawem autorskim.
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Opolski.
pl. Kopernika 11a, 45-040 Opole https://uni.opole.pl kontakt deklaracja dostępności mapa serwisu USOSweb 7.1.0.0-www2-5 (2024-09-13)